Trilogia de la niebla / Trilogia de la boira

Carlos Ruiz Zafon

He querido poner juntos los libros de "el príncipe de la niebla" "El palacio de medianoche" y "la luces de septiembre" porque conforman un excelente despegue del autor, desde la narrativa para adolescentes, pero demostrando que cuando escribe de sus dedos no brotan palabras sino pases de prestigitador que nos llevan a mundos cercanos y lejanos al mismo tiempo, pero siempre mágicos. Carlos Ruiz Zafon demuestra que se puede escribir para adolescente con calidad, con sentimiento, sin recurrir al lenguaje fácil, "moderno" o los tópicos. Como critica, porque no todo puede ser de color de rosa, los tres libros (y también el cuarto "Marina" del que hablaré en otro artículo) son muy parecidos, en estructura, y en contenido. Zafon nada con facilidad en esas historias, y decide (sin perder calidad, eso si) repetir la estructura y muchas veces parte del contenido. Tirón de oreja, respetuoso, en este aspecto. Los tres libros se han publicado recientemente en un solo tomo, con el nombre de "Trilogía de la niebla".

_________

He volgut posar junts els llibres de "el príncep de la boira" "El palau de mitjanit" i "la llums de setembre" perquè conformen un excel·lent enlairament de l'autor, des de la narrativa per a adolescents, però demostrant que quan escriu dels seus dits no brollen paraules sinó passades de prestidigitador que ens duen a mons propers i llunyans al mateix temps, però sempre màgics. Carlos Ruiz Zafon demostra que es pot escriure per a adolescent amb qualitat, amb sentiment, sense recórrer al llenguatge fàcil, "modern" o els tòpics. Com critica, perquè no tot pot ser de color de rosa, els tres llibres (i també la cambra "Marina" del que parlaré en altre article) són molt semblants, en estructura, i en contingut. Zafon gens amb facilitat en aquestes històries, i decideix (sense perdre qualitat, això si) repetir l'estructura i moltes vegades part del contingut. Estirada d'orella, respectuós, en aquest aspecte. Els tres llibres s'han publicat recentment en un sol tom, amb el nom de "Trilogia de la boira".