e enjte, 12 korrik 2007

Estado de Miedo / Estat de Por


Michael Crichton, 2004

No es buen escritor, solo correcto. Pero Michael Cricthon es un excelente narrador de historias. Esta novela de nuevo vuelve a estar correctamente escrito, pero excelentemente narrada, con un dominio del ritmo que muchos directores quisieran para sus películas. (No en vano muchas de sus novelas se han convertido en superproducciones americanas, con mejor o peor resultado). De nuevo el autor nos sumerge en un thriller con personajes bien definidos (demasiado para mi gusto), ameno, ágil, documentado y sobre todo sorprendente. Muy sorprendente y políticamente incorrecto, muy incorrecto. Recomendable como lectura de verano. Es fácil y entretenido (eso no significa para nada que sea malo). Atención a las informaciones, diagramas y apuntes bibliográficos de revistas que salpican el libro. Son verídicas y contrastadas (las he buscado para asegurarme)

_______________

Michael Crichton, 2004.

No és bon escriptor, solament correcte. Però Michael Cricthon és un excel•lent narrador d'històries. Aquesta novel•la de nou torna a estar correctament escrit, però excel•lentment narrada, amb un domini del ritme que molts directors volguessin per a les seves pel•lícules. (No en va moltes de les seves novel•les s'han convertit en superproduccions americanes, amb millor o pitjor resultat). De nou l'autor ens submergeix en un thriller amb personatges ben definits (massa per al meu gust), amè, àgil, documentat i sobretot sorprenent. Molt sorprenent i políticament incorrecte, molt incorrecte. Recomanable com lectura d'estiu. És fàcil i entretingut (això no significa per res que sigui dolent). Atenció a les informacions, diagrames i apunts bibliogràfics de revistes que esquitxen el llibre. Són verídiques i contrastades (les he buscat per a assegurar-me)

e martë, 10 korrik 2007

En el nombre del cerdo / En el nom del porc


Pablo Tusset

En el nombre del cerdo representa la segunda novela de Pablo Tusset y su bautismo en la novela adulta. Porque su primera novela, “Lo mejor que le puede pasar a un croasant” no dejaba de ser un ejercicio, gracioso, ameno y divertido, pero ejercicio a fin de cuentas, nada serio y con deficiencias en el resultado final. Nada que ver con esta novela. Un inicio antológico, una continuación casi abstracta nos llevan a un final extraño, agrio y consigue que el lector , al menos yo, disfrute de un libro diferente, fresco, correctamente escrito y cautivadoramente narrado. Parte de la historia trascurre en un subrrealista pueblo de montaña, inventado por el autor, que se nos antoja como aquel inquietante pueblo de "El castillo" de Kafka.

__________

En el nom del porc representa la segona novel·la de Pablo Tusset i la seva bautismo en la novel·la adulta. Perquè la seva primera novel·la, “El millor que li pot passar a un croasant” no deixava de ser un exercici, graciós, amè i divertit, però exercici al cap i a l'últim, gens seriós i amb deficiències en el resultat final. Gens que veure amb aquesta novel·la. Un inici antològic, una continuació gairebé abstracta ens duen a un final estrany, agre i aconsegueix que el lector , almenys jo, gaudi d'un llibre diferent, fresc, correctament escrit i cautivadoramente narrat. Part de la història transcorre en un subrrealista poble de muntanya, inventat per l'autor, que se'ns antoja com aquell inquietant poble de "El castell" de Kafka.