e enjte, 7 shkurt 2008

La catedral del Mar / L'esglesia de la Mar



ILDEFONSO FALCONES DE SIERRA


Se le comparó inicialmente desde los medios con el Follet español, y su novela con los pilares de la tierra. Flaco error le hicieron a Falcone, puesto que la construcción de la catedral de Santa Maria de la Mar es apenas pincelada en el libro y apenas sirve para dar el titulo al libro, pudiéndose haber llamado de cientos de formas distintas. Muy al contrario de lo que pasa en "los pilares de la tierra". La novela de Falcone es un retrato de aventuras medievales, con un protagonista humilde que a modo de un antiguo "Forrest Gump" se ve implicado en asuntos importantes de la época en la Barcelona medieval. Con un estilo sencillo y muy ágil sus 680 páginas se leen en un suspiro, fallando en un final demasiado atropellado. Se hubieran necesitado un centenar de paginas más para acabar de forma menos brusca, casi se diría que el autor se hubiera cansado de sus personajes y su historia, y quisiera acabar.
_______

Se li va comparar inicial ment des dels mitjans amb el Follet espanyol, i la seva novel·la amb els pilars de la terra. Flac error li van fer a Falcone, ja que la construcció de la catedral de Santa Maria de la Mar és tot just una pinzellada en el llibre i tot just serveix per a donar el titulo al llibre, podent-se haver cridat de centenars de formes distintes. Molt al contrari del que passa en "els pilars de la terra". La novel·la de Falcone és un retrat d'aventures medievals, amb un protagonista humil que a manera d'un antic "Forrest Gump" es veu implicat en assumptes importants de l'època en la Barcelona medieval. Amb un estil senzill i molt àgil les seves 680 pàgines es llegixen en un sospir, fallant en un final massa atropellat. S'haguessin necessitat un centenar de paginàs més per a acabar de forma menys brusca, gairebé es diria que l'autor s'hagués cansat dels seus personatges i la seva història, i volgués acabar.

Nuk ka komente: